Bob Marley

Eddie Vedder

Eddie Vedder

Bob Marley

Eddie Vedder

Deutsch

Ja, ich verstehe, dass jedes Leben für alle enden muss.
Während wir ‚allein sitzen‘,
weiß ich, dass wir eines Tages gehen müssen.
Ja, ich bin ein glücklicher Mann,
mit beiden Händen diejenigen zählen zu können, die er liebt.
Einige Leute haben jemanden,
und andere, sie haben niemanden...

Bleib bei mir!
Laß uns einfach atmen...

Auch ich habe meine Sünden, die mich nie gewinnen lassen.
Am Ende bin ich nur ein weiterer Mensch,
Ich will nicht verletzen,
aber es gibt so viel auf dieser Welt, dass mich bluten lässt.

Bleib bei mir
Du bist alles, was ich sehe...

Habe ich gesagt, dass ich dich brauche?
Habe ich gesagt, dass ich dich will?
Oh, wenn nicht, dann bin ich ein Narr, weißt du.
Niemand weiß das besser als ich.

Und wie ich mir klar werde...
Ich frage mich jeden Tag, wenn ich dir ins Gesicht schaue:
Alles, was du gegeben hast
und nichts, was du nehmen würdest

Nichts, was du nehmen würdest…
Alles, was du gegeben hast...

Habe ich gesagt, dass ich dich brauche?
Oh, habe ich gesagt, dass ich dich will?
Oh, wenn nicht, dann bin ich ein Narr, weißt du.
Niemand weiß das besser als ich.
Und wie ich mir klar werde...

Nichts, was du nehmen würdest.
Alles, was du riskierst.
Halt mich fest, bis ich sterbe.
Wir treffen uns auf der anderen Seite...

Español

Sí, entiendo que cada Vida tiene que acabar.
Mientras estamos ‘solos sentados’,
sé, que algún Día tendremos que irnos.
Sí, soy un Hombre afortunado,
que puede contar con ambas Manos los que ama.
Algunas Personas tienen una,
y otras, no tienen a ninguno…

¡Quédate con migo!
Déjanos simplemente respirar…

También tengo mis Pecados, que nunca me dejarán ganar.
Por debajo de todo, sólo otro Ser humano,
No quiero herir,
hay tanto en este Mundo que me hace sangrar.

Quédate conmigo
Eres todo lo que veo...

¿Dije que te necesito?
¿Dije que te deseo?
Oh, si no lo hice, soy un Tonto.
Nadie sabe esto mejor que yo.

A medida que me aclaro...
Me pregunto todos los Días, mientras miro tu Rostro:
Todo lo que diste
y nada que recibistes

Nada que tú recibistes…
Todo lo que diste...

¿Dije que te necesito?
Oh, ¿dije que te deseo?
Oh, si no lo hice, soy un Tonto.
Nadie sabe esto mejor que yo.
A medida que me aclaro...

Nada recibistes.
Todo lo que apuestas.
Sujétame hasta que muera.
Nos vemos al otro Lado...

Eddie Vedder

Bob Marley

Eddie Vedder

Eddie Vedder

Eddie Vedder