Bob Marley

Holly Johnson
Peter Gill
Brian Philip Nash
Mark William O. Toole

Español

¡Rabia! ¡Rabia! ¡Rabia! ¡Rabia!
¡Fuerte Rabia!

Sonríe como la Cabeza de Apolo,
¡Joven y Fuerte sobre las ‘Alas del Mañana’!
Levántense en Millones y pónganse de Pie:
Expulsad a los Demonios!
En el ‘Valle del Peligro’ todos trabajamos juntos:
‘Esculturas en Pena’ con Luz de Amor a seguir
sobre la dulce Cabeza de Apolo.

¡Fuerte Rabia! ¡Hacia la Luz!
¡Fuerte Rabia! ¡Haciéndolo bien! ¡Haciéndolo bien!
¡Fuerte Rabia contra la Oscuridad!
¡Fuerte Rabia! ¡Deja tu Huella!
Deja que empiece el Torneo:
¡No te rindas y no te des por vencido!
¡Fuerza para levantarnos! ¡Fuerza para ganar!
¡Fuerza, para salvar el Mundo, de la Perdición!

¡Fuerte Rabia! ¡Hacia la Luz!
¡Fuerte Rabia! ¡Haciéndolo bien!
¡Fuerte Rabia contra la Oscuridad!

¡Fuerte Rabia! ¡Rabia!

¡Fuerte Rabia!

Aunque los Ojos tristes de los Niños
brillan sin Temor:
¡‘La Esperanza’ es el Futuro, con ‘Océanos lleno de Alegría’!
¡No hay nada que temer!
Las Risas de los Ángeles resuenan desde el Cielo:
¡Siga luchando contra los Favores
de los Salvadores charlatanes!
¡Salvadores charlatanes!

¡Fuerte Rabia! ¡Hacia la Luz!
¡Fuerte Rabia! ¡Haciéndolo bien! ¡Haciéndolo bien!
¡Fuerte Rabia contra la Oscuridad!
¡Fuerte Rabia! ¡Deja tu Huella!
Deja que empiece el Torneo:
¡No te rindas y no te des por vencido!
¡Fuerte Rabia! ¡Hacia la Luz!
¡Fuerte Rabia! ¡Haciéndolo bien!
¡Fuerte Rabia contra la Oscuridad!
¡Fuerte Rabia!
¡Deja tu Huella!

No sé qué Camino tomar,
ya que mi Amor es tan ‘puro’.
Cuando hemos pasado la ‘Prueba del Tiempo’,
serás mío, Cariño.
Y si sólo, “estar perdido y solo”, es todo
“lo que está mal conmigo”:
Estaremos ¡libres!
¡…libres! …¡libres!

Sonríe como la Cabeza de Apolo:
Joven y Fuerte sobre las ‘Alas del Mañana’!
¡Fuerte Rabia!
¡Fuerte Rabia!
Deja que empiece el Torneo:
¡No te rindas y no te des por vencido!

¡Fuerte Rabia! ¡Hacia la Luz!
¡Fuerte Rabia! ¡Haciéndolo bien!
Deja que empiece el Torneo:
¡No te rindas y no te des por vencido!
¡Fuerza para levantarse! ¡Fuerza para ganar!
¡Fuerza, para salvar el Mundo, de la Perdición!

Deutsch

Wut! Wut! Wut! Wut!
Rasende Wut!

Lächle wie der Kopf des Apollos,
Jung und Stark auf den ‚Schwingen des Morgens‘!
Erhebt euch in Millionen und steht auf:
Vertreibt die Dämonen!
Im ‚Tal der Gefahr‘ arbeiten wir alle zusammen:
‚Skulpturen in Trauer‘ die der Licht-Liebe folgen
auf dem süßen Kopf des Apollos.

Rasende Wut! In das Licht!
Rasende Wut! Es richtig machen! Es richtig machen!
Rasende Wut gegen die Dunkelheit!
Rasende Wut! Hinterlass deine Spur!
Lass das Turnier beginnen:
Gib nicht auf und gebe nicht nach!
Kraft, um uns zu erheben! Stärke um zu gewinnen!
Kraft, die Welt vor der Verdammnis zu bewahren!

Rasende Wut! In das Licht!
Rasende Wut! Es richtig machen!
Rasende Wut gegen die Dunkelheit!

Rasende Wut! Wut!

Rasende Wut!

Auch wenn die traurigen Augen der Kinder,
ohne Angst leuchten:
‚Die Hoffnung‘ ist die Zukunft, mit ‚Ozeanen voll von Freude‘!
Es gibt nichts zu befürchten!
Das Lachen der Engel, welches aus dem Himmel klingt:
Kämpf weiter gegen die Gefälligkeiten
der Scharlatan-Retter!
Scharlatan-Retter!

Rasende Wut! In das Licht!
Rasende Wut! Es richtig machen! Es richtig machen!
Rasende Wut gegen die Dunkelheit!
Rasende Wut! Hinterlass deine Spur!
Lass das Turnier beginnen:
Gib nicht auf und gebe nicht nach!
Rasende Wut! In das Licht!
Rasende Wut! Es richtig machen!
Rasende Wut gegen die Dunkelheit!
Rasende Wut!
Hinterlass deine Spur!

Ich weiß nicht welchen Weg ich gehen soll,
da meine Liebe ‚so rein‘ ist.
Wenn wir den ‚Test der Zeit‘ bestanden haben,
sollst du mein sein, Liebstes.
Und wenn, „verloren und einsam sein“ alles ist,
„das falsch mit mir ist“:
Dann werden wir frei sein!
…frei sein! …frei sein!

Lächle wie der Kopf des Apollos,
Jung und Stark auf den ‚Schwingen des Morgens‘!
Rasende Wut!
Rasende Wut!
Lass das Turnier beginnen:
Gib nicht auf und gebe nicht nach!

Rasende Wut! In das Licht!
Rasende Wut! Es richtig machen!
Lass das Turnier beginnen:
Gib nicht auf und gebe nicht nach!
Kraft dich zu erheben! Stärke um zu gewinnen!
Kraft, die Welt vor der Verdammnis zu bewahren!

Holly Johnson
Peter Gill
Brian Philip Nash
Mark William O. Toole