Bob Marley

Mike Scott
Karl Edmond De Vere Wallinger

Deutsch

Nun, hier sind wir, an einem besonderen Ort.
Was wirst du hier machen?
Hier sind wir an einem besonderen Ort.
Was wirst du hier tun?
Welche ‚Seelen Aufführung‘
werden wir von dir zu sehen bekommen?
Es könnte 'Erlösung' oder ‚Geschichte‘ sein.
Unter diesen so blauen Himmeln könnte etwas Wahres sein.
Aber wie ich dich kenne,
wirst du eine ‚dominierende Position einnehmen‘
wie Affen es tun.

Hier sind wir an einem fabelhaften Ort.
Was wirst du hier spielen?
Wir stehen hier an diesem fabelhaften Ort.
Was wirst du hier träumen?
Ich weiß, dass du das ‚gute Leben‘ magst,
es liebst, umher zu hüpfen.
Du musst 'auf deine Brust schlagen'
und deine Geräusche machen.
Aber nicht hier Mann!
Das ist heiliger Boden mit einer durchströmenden Kraft…
Und wie ich dich kenne,
wirst du eine ‚dominierende Position einnehmen‘
wie Affen es tun.

Hier stehen wir auf einem ‚felsigen Ufer‘.
Dein Vater stand vor dir hier.
Ich kann sehen, dass sein Geist dich erforscht.
Ich kann fühlen, wie das Meer dich anfleht:

Nicht zu übertreiben!
Nicht zu ignorieren!
Nicht zu versuchen nur damit es kommen kann…
‚Nimm keine dominierende Position ein‘!

Nur damit es kommen kann…
Nimm keine dominierende Position ein!

Weißt du wie man es jetzt zu kommen lassen hat?

Nimm jetzt keine dominierende Position ein!

Lass es jetzt einfach kommen... wenn du kannst!

Nimm jetzt keine dominierende Position ein…

Nimm keine dominierende Position ein!

Español

Bueno, aquí estamos en un Lugar especial.
¿Qué vas a hacer aquí?
Aquí estamos en un Lugar especial.
¿Qué vas a hacer aquí?
¿Qué 'Demostración de Alma'
vamos a obtener de ti?
Podría ser ‘la Liberación’ o ‘la Historia’.
Bajo estos Cielos tan azules podría ser algo Verdadero.
Pero como te conozco,
‘tomaras una Posición dominante’
como hacen los Monos.

Aquí estamos en un Lugar fabuloso.
¿Qué vas a jugar aquí?
Estamos parados en este Lugar fabuloso.
¿Qué soñarás aquí?
Sé que te gusta la ‘buena Vida’,
te encanta a saltar alrededor.
Tienes que 'golpear tu Pecho'
y hacer tu Sonido.
¡Pero no aquí Hombre!
Esto es Tierra sagrada con un Poder que fluye a través…
Y como te conozco,
‘tomaras una Posición dominante’
como hacen los Monos

Aquí nos encontramos en una ‘Orilla rocosa’.
Tu Padre estuvo aquí antes.
Puedo ver su Fantasma explorarandoté.
Puedo sentir el Mar implorándote:

¡No pasarse!
¡No ignorar!
¡Ni intentarlo solo para que venga…
¡’No tomes una Posición dominante’!

Solo para que venga…
¡No tomes una posición dominante!

¿Sabes ahora cómo dejarlo venir?

¡No tomes ahora una Posición dominante!

Solo déjalo venir ahora... si puedes!

No tomes ahora una Posición dominante…

¡No tomes una Posición dominante!