Bob Marley

Rio Reiser
aka
Ralph Moebius

English

There is no Love, if we do not want her
There is no Sun, if we do not see
There is no Truth, if we do not seek
There is no Peace, if we do not want

But everything changes, if you change it!
But you cannot win, as long as you're alone!
But everything changes, if you change it!
But you cannot win, as long as you're alone!

A Tree cannot bloom, when there is no Sun
There is no River, when there is no Rain
There is no Truth, if we do not seek
And there is no Freedom, if we do not take it!

Everything changes, when you change it!

But you cannot win, as long as you're alone!
Everything changes, when you change it!
But you cannot win, as long as you're alone!

But everything changes, when you change it!
You cannot win, as long as you're alone
Everything changes, when you change it
But you cannot win, as long as you're alone!

Everything changes, if you change it!
But you cannot win, as long as you're alone…

You, You, You…

Everything changes, as soon as we’re changing it!

Español

No hay Amor, si no lo queremos
No hay Sol, si no lo vemos
No hay Verdad, si no la buscamos
No hay Paz, si no la queremos

¡Pero todo cambia, si tú lo cambias!
¡Pero no se puede ganar siempre cuando estás solo!
¡Pero todo cambia, si tú lo cambias!
¡Pero no se puede ganar siempre cuando estás solo!

Un Árbol no puede florecer, cuando no hay Sol
No hay Río, si no hay Lluvia
No hay Verdad, si no la buscamos
¡Y no hay Libertad, si no la tomamos!

¡Todo cambia, si tú lo cambias!

¡Pero no se puede ganar, siempre cuando estás solo!
¡Todo cambia, si tú lo cambias!
¡Pero no se puede ganar, siempre cuando estás solo!

¡Pero todo cambia, si tú lo cambias!
¡No puedes ganar, siempre cuando estás solo!
¡Todo cambia, si tú lo cambias!
¡Pero no se puede ganar, siempre cuando estás solo!

¡Todo cambia, si tú lo cambias!
Pero no se puede ganar, siempre cuando estás solo…

Tú, Tú, Tú…

¡Todo cambia, si nosotros lo cambiamos!

Rio Reiser
aka
Ralph Moebius

Rio Reiser
aka
Ralph Moebius