Bob Marley

Liam Gallagher
Gem Archer
Andy Bell

Español

Me levanté esta mañana tarde,
y estaba tirando al Lado oscuro,
con la Luna y la Habitación en el Lado equivocado.

Me pinché mis Cicatrices con una Aguja,
y vi mi ‘Brillo universal’!

Veo las Maravilla de la Vida, cuando voy de Paseo.
Dando solo un Paseo en el Sol…
Con el Tiempo…
En solo un Segundo, como el Fantasma de una mala Idea,
siento, que cojo Miedo.


¡Levántense!
¿Hemos decidido,
si nos gusta ser Parte del Plan?
Nos están moviendo, pero no hay donde aterrizar.
¡Está en Marcha!
No importa, si todas estas Entradas están vendidas,
y todas las viejas Historias son contadas.
Sé que me vas a decir,
que escuchas cada Palabra que digo.
¡Pero el Futuro se escribe Hoy!
¡Sí, el Futuro se escribe hoy!

No se deje engañar
cuando nuestra Revolución haya sido finalmente aplastada
y te dan Palmaditas en el Hombro eternamente
y dicen
que no hay Desigualdad de la que valga la pena hablar
y no hay más Razón para pelear.
Porque si les crees,
ellos estarán totalmente a la Carga
en sus Casas de mármol y Bancos de granito.
Desde donde roban a la Gente del Mundo,
bajo el Pretenso de traerles ‘Cultura’.

Ten cuidado, porque en cuanto les parezca bien
te enviarán a ti
para proteger su Oro en Guerras
cuyas Armas,
rápidamente desarrollado por Científicos serviles,
se volverán más y más mortales
hasta que puedan, con un movimiento del Dedo,
desgarrar a Millones de Ustedes en Pedazos.

Deutsch

Ich wachte heute Morgen spät auf,
und war auf, zu der dunklen Seite,
mit dem Mond und das Zimmer auf der falschen Seite.

Ich stach mit einer Nadel in meine Narben,
und sah meinen ‚universellen Schein‘!

Ich sehe die Wunder des Lebens, wenn ich spazieren gehe.
Mache einfach einen Spaziergang in der Sonne…
Mit der Zeit...
In nur einer Sekunde, wie der Geist einer schlechten Idee,
spüre ich, wie ich Angst bekomme.


Komm schon.....
Haben wir uns entschieden,
ob wir gerne Teil des Plans sein wollen?
Sie bewegen uns, aber wir können nirgendwo landen.
Es ist soweit!
Es spielt keine Rolle, ob alle diese Tickets ausverkauft sind,
und all die alten Geschichten erzählt sind.
Ich weiß du wirst mir sagen,
dass du jedes Wort hörst das ich sage.
Aber die Zukunft wird Heute geschrieben!
Ja, die Zukunft wird Heute geschrieben!

Laß dich nicht täuschen
wenn unsere Revolution letztendlich ausgemerzt wurde
und sie dir auf ewig auf die Schulter klopfen
und sagen,
dass es keine Ungleichheit gibt, von der es zu reden gilt
und keinen Grund mehr, um zu kämpfen.
Denn wenn du ihnen glaubst,
werden sie die volle Kontrolle übernehmen
in ihren Marmorhäusern und Banken aus Granit.
Von wo aus sie die Menschen dieser Welt berauben,
unter dem Vorwand, ihnen ‚Kultur‘ zu vermitteln.

Pass auf, denn sobald es ihnen recht ist,
werden sie dich hinausschicken
um ihr Gold in den Kriegen zu schützen
mit Waffen,
die von unterwürfigen Wissenschaftlern schnell entwickelt
wurden, und immer tödlicher werden
bis sie es mit einem Fingertipp es schaffen,
Millionen von deiner Sorte in Stücke zu reißen.