Bob Marley

Eddie Vedder

Español

Oh, es un Misterio para mí:
Tenemos una "Avaricia" a la cual hemos acordado...
Y crees que debes tener más de lo que necesitas:
Mientras no lo tengas todo, no serás libre...

¡Sociedad, eres una ‘Casta’ loca!
Espero que no te sientas solo sin mí...

Cuando quieres más de lo que tienes...
Crees que lo necesitas.
Y cuando piensas más de lo que quieres:
Tus Pensamientos comienzan a sangrar.
Creo que necesito encontrar un Lugar más grande:
Porque cuando tienes más de lo que piensas,
necesitas más Espacio

¡Sociedad, eres una ‘Casta’ loca!
Espero que no te sientas solo sin mí.
Sociedad, loca de verdad...
Espero que no te sientas solo sin mí...

Están los que piensan, más o menos,
'menos es más'.
Pero si ‘menos es más’, ¿cómo llevas la cuenta?
Significa que por cada ‘Punto’ que hagas, tu Nivel baja.
Como si estuvieras empezando desde la Cima…
No puedes hacer eso!

¡Sociedad, eres una ‘Casta’ loca!
Espero que no te sientas solo sin mí.
¡Sociedad, loca de verdad!
Espero que no te sientas solo sin mí…

¡Sociedad, ten Piedad de mí!
Espero que no te enfades si no estoy de acuerdo.
Sociedad, loca de verdad...
Espero que no te sientas solo sin mí…

Deutsch

Oh, für mich ist es ein Mysterium:
Wir haben eine "Gier", der wir zugestimmt haben...
Und du denkst, du musst mehr haben, als du brauchst:
Solange du nicht alles hast, wirst du nicht frei sein...

Gesellschaft, du bist eine verrückte ‚Art‘!
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich...

Wenn du mehr willst, als du hast...
Du denkst, du brauchst es.
Und wenn du mehr denkst, als du willst:
Deine Gedanken fangen an zu bluten.
Ich denke, ich muss einen größeren Platz finden:
Denn wenn du mehr hast, als du denkst,
brauchst du mehr Raum.

Gesellschaft, du bist eine verrückte ‚Art‘!
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich.
Gesellschaft, in der Tat verrückt...
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich.

Da gibt es diejenigen, die denken, mehr oder weniger,
‚weniger ist mehr‘.
Aber wenn ‚weniger mehr ist‘, wie hältst du dann die Punktzahl?
Das bedeutet für jeden ‚Punkt‘ den du machst, dein Niveau sinkt.
Irgendwie so, als würdest du von Oben anfangen…
Das kannst du nicht machen!

Gesellschaft, du bist eine verrückte ‚Art‘!
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich.
Gesellschaft, in der Tat verrückt!
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich…

Gesellschaft, habe Erbarmen mit mir!
Ich hoffe, du bist nicht wütend, wenn ich nicht zustimme.
Gesellschaft, verrückt in der Tat
Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich…