falco_einzelhaft

Falco
aka
Johann Hölzel

English

Our Foot is on the Gas
and we are aware of the newest Fashion!
We never miss the “latest Craze”:
our Outfit has the “newest Touch”.

Now blow the Whistle…
Hooray!

Our Sisters bought in the Past Costumes,
they looked like from a Western.
They said, they were extremely comfortable
and extremely gorgeous…
Worries? No! No! We don't have any.

Oh, oh, oh, oh. What a modern Worldview!
Oh, oh, oh, oh. What a marvelous Life!
My Life? Your Life? Our Life?
High-Life Eccentricity!

Say, is it beautiful, so beautiful?
High-Life Eccentricity?

We always keep inventing new Games...
There are many Games to play…
“Bread and Circuses” are in demand.
"No Future" is in vogue!

'New Wave'...

Yeah, "New Wave" is the Word of Today…
Nothing better to do, then running after Things,
that were already lost ‘Yesterday’.
Worries? Yes, yes! We have a lot.

Oh, oh, oh, oh.
We have the right Worldview!
Oh, oh, oh, oh.
As from Today we are fully involved!

Oh, oh, oh, oh. We focus in the Future!
Oh, oh, oh, oh. We are the ‘Heroes’ of Today

Everybody's waiting…
Everybody's waiting for ‘the Heroes of Today’

Español

¡Tenemos el Pie dando Gas
y somos conscientes de la nueva Moda!
Nunca nos perdemos la “última Moda”:
nuestroConjunto tiene el ‘Toque más nuevo’.

Y ahora el Pitido...
Hurra!

Nuestras Hermanas compraron en el Pasado,
Trajes que parecían de una Película del Oeste.
Dicen que fueron extremadamente cómodos
y también muy hermosos...
¿Preocupaciones? No, no, no tenemos ninguna.

Oh, oh, oh, oh. ¡Qué Visión del Mundo tan moderno!
Oh, oh, oh, oh. ¡Qué Vida tan maravillosa!
¿Mi Vida? ¿Tu Vida? ¿Nuestra Vida?
¡Excentricidad de la Vida mundana!

Dime, ¿es eso hermoso, tan hermoso?
¡Excentricidades de la Vida mundana!

Siempre estamos inventando nuevos Juegos...
Hay muchos Juegos para jugar...
"Pan y Circo" están en demanda.
"No hay Futuro" es extremadamente popular!

'Nueva Ola'...

Sí, "Nueva Ola" es la Palabra Hoy en Día...
Nada mejor que hacer, que correr detrás de las Cosas,
que ya se perdieron 'Ayer'.
¿Preocupaciones? Sí, sí, tenemos muchas.

Oh, oh, oh, oh.
¡Tenemos la Visión del Mundo correcta!
Oh, oh, oh, oh.
¡A partir de Hoy estaremos completamente involucrados!

Oh, oh, oh, oh. ¡Tenemos el Enfoque en el Futuro!
Oh, oh, oh, oh. ¡Somos los ‘Héroes’ de Hoy!

Todos están esperando…
Todos están esperando a ‘los Héroes de Hoy’

Falco
aka
Johann Hölzel

falcot

Falco
aka
Johann Hölzel