Bob Marley

Martin Lee Gore

Deutsch

Wir sind noch nicht angekommen.
Wir haben uns nicht entwickelt!
Wir haben keinen Respekt!
Wir haben die Kontrolle verloren!
Wir bewegen uns rückwärts,
die Realitäten ignorierend,
und rückwärts gehend
Zählst du all die Opfer?

Wir sind noch nicht da,
wo wir sein sollten!
Wir sind immer noch in der Schuld
wegen unserem Wahnsinn!
Wir gehen rückwärts,
zurück in unserer Geschichte!
Zurück gehend,
das Elend anhäufend!

Wir können alles mit Satelliten verfolgen,
alles deutlich sehen,
beobachten wie Männer in Echtzeit sterben:
Aber wir tragen nichts im Inneren!
Wir fühlen nichts Innendrin!

Wir sind noch nicht angekommen!
Wir haben unsere Seele verloren!
Der Kurs wurde gesetzt:
Wir graben unser eigenes Grab!
Wir gehen rückwärts!
Bewaffnet mit einer neuen Technologie,
bewegen wir uns zurück
zu einer Höhlenmenschen-Mentalität!

Wir können auf Geräten nachbilden,
wir können Tötungen kontrollieren:
Mit Sinnen, die ausgeschaltet wurden,
denn wir tragen nichts im Inneren!
Wir fühlen nichts Innendrin!

Wir fühlen nichts im Inneren!
(Wir fühlen nichts, nichts im Inneren)
Wir fühlen nichts im Inneren!
(Wir fühlen nichts, nichts im Inneren)
Wir fühlen nichts im Inneren!
(Wir fühlen nichts, nichts im Inneren)
Wir fühlen nichts im Inneren!
(Wir fühlen nichts, nichts im Inneren)
Wir fühlen nichts im Inneren!
(Wir fühlen nichts, nichts im Inneren)
Denn es ist nichts innen drin!

Español

Aún no estamos allí.
¡No hemos evolucionado!
¡No tenemos Respeto!
¡Hemos perdido el Control!
Vamos hacia atrás,
ignorando las Realidades,
y yendo hacia atrás
¿Estas contando todas las Victimas?

Aún no estamos allí,
donde necesitamos estar!
Aun estamos en Deuda
por nuestras Locuras!
Estamos yendo hacia atras,
repitiendo nuestro Pasado!
Yendo hacia atras,
acomulando la Miseria!

Podemos rastrearlo todo con Satelites,
ver todo muy claro,
ver Hombres morir en tiempo real:
Pero no llevamos nada dentro
¡No sentimos nada por dentro!

¡Aún no estamos allí!
¡Hemos perdido nuestra Alma!
El Rumbo se ha establecido:
¡Estamos cavando nuestro propio Agujero!
¡Estamos yendo hacia atrás!
Armados con nuevas Tecnologías,
nos movemos atrás
hacia una Mentalidad cavernícola!

Podemos emular sobre Consolas,
y podemos controlar Matanzas:
Con Sentidos que han sido apagados,
porque no hay nada dentro!
¡No sentimos nada por dentro!

¡No sentimos nada por dentro!
(No sentimos nada, nada por dentro)
¡No sentimos nada por dentro!
(No sentimos nada, nada por dentro)
¡No sentimos nada por dentro!
(No sentimos nada, nada por dentro)
¡No sentimos nada por dentro!
(No sentimos nada, nada por dentro)
¡ No sentimos nada por dentro!
(No sentimos nada, nada por dentro)
Porque no hay nada dentro

Martin Lee Gore