Bob Marley

Michael Jackson

Michael Jackson

Deutsch

Da ist ein Platz in deinem Herzen und ich weiß dass es Liebe ist
Und dieser Platz könnte viel heller sein als Morgen
Und wenn du es wirklich versuchst,
merkst du, dass es keinen Grund zum Weinen gibt.
An diesem Ort fühlst du keinen Schmerz und keine Traurigkeit.
Es führen viele Wege dorthin,
wenn du etwas für das Leben übrig hast.
Mach etwas Raum… Erschaff einen besseren Ort…

Heile die Welt!
Mach aus ihr einen besseren Ort für dich und für mich
…und die gesamte Menschheit!
Es sterben Leute...
Wenn du etwas für das Leben übrig hast,
mach einen besseren Ort für dich und mich daraus

Wenn du wissen willst
warum es eine Liebe gibt, die nicht lügen kann:
Die Liebe ist stark…
Sie kümmert sich nur, um Freude zu gegeben.
Wenn wir‘s versuchen, werden wir es sehen.
In dieser Herrlichkeit können wir keine Angst oder Bedrohung fühlen.
Wir hören auf zu existieren und fangen an zu leben!
Dann scheint es, dass immer genug Liebe da ist,
um an ihr zu wachsen.
Kreiere eine bessere Welt… Kreiere eine bessere Welt…

Heile die Welt!
Mach einen besseren Ort aus ihr,
für dich und für mich
…und die ganze menschliche Rasse!
Es sterben Leute…
Wenn du genug für das Leben übrig hast,
dann erschaff einen besseren Ort…
für dich und mich…

Und unser durchdachter Traum,
wird ein Gesicht der Freude vorzeigen.
Und die Welt an die wir einst geglaubt haben,
wird erneut in Anmut erstrahlen.
Warum tun wir also fortan das Leben strangulieren,
verwunden diese Erde und kreuzigen ihre Seele?
Dabei ist es doch klar zu sehen,
dass diese Welt himmlisch ist!
Sei Gottes Leuchten!

Wir könnten so hoch fliegen,
lasst unsere Geister nie sterben.
In meinem Herzen fühle ich, dass ihr alle meine Brüder seid.
Erschaff eine Welt ohne Angst,
wo wir zusammen Freudentränen weinen.
Lasst uns sehen wie die Nationen
ihre Schwerter zu Pflugscharen verwandeln.
Wir könnten es wirklich schaffen,
wenn du genug für das Leben übrig hast.
Mach etwas Raum, um einen besseren Ort zu erschaffen…

Heile die Welt!
Mach einen besseren Ort aus ihr für dich und für mich
…und die ganze menschliche Rasse.
Es sterben Leute…
Wenn du genug für das Leben übrig hast,
dann erschaff einen besseren Ort.

Heile die Welt!
Mach sie zu einem besseren Ort für dich und mich
…und die ganze menschliche Rasse!
Es sterben Leute…
Wenn du genug für das Leben übrig hast,
dann erschaff einen besseren Ort für dich und mich.

Für dich und für mich…

Rettet die Welt für unsere Kinder

Español

Hay un Sitio en tu Corazón y yo sé que ese es el Amor
Y este Sitio puede ser mucho más brillante que el Mañana
Y si de Verdad lo intentas,
te darás cuenta de que no hay por qué llorar.
En este Sitio veras que no hay Dolor ni Pena
Hay muchos Caminos para llegar,
si te preocupas por la Vida.
Haz un pequeño Espacio… Haz un Sitio mejor…

Cura el Mundo!
Hazlo un Sitio mejor por ti y por mí
…y por toda la Raza Humana!
Hay Gente que se muere…
Si te preocupas por los que viven,
haz un Sitio mejor por ti y por mi

Si quieres saber
por qué hay un Amor que no quiere mentir:
El Amor es fuerte…
Solo se preocupa por dar Alegría.
Si todos lo intentamos ya veremos.
En esta Gloria no podemos sentir Miedo ni
Terror.
¡Dejamos de existir y empezamos a vivir!
Entonces parece que siempre hay bastante Amor
para crecer.
Haz un Mundo mejor… Haz un Mundo mejor…

¡Cura el Mundo!
¡Hazlo un Sitio mejor,
por ti y por mí
…y por toda la Raza Humana!
Hay Gente que se muere…
Si te preocupas por los que viven,
entonces haz un Sitio mejor…
por ti y por mí…

Y el Sueño que estamos concibiendo,
nos revelará una Cara alegre.
Y el Mundo en el que creíamos,
brillará de nuevo en Gracia.
¿Entonces por qué estrangulamos la Vida,
herimos esta Tierra y crucificamos su Alma?
¡Aunque esto es sencillo de ver,
que este Mundo es celestial!
¡Sé el Brillo de Dios!

¡Podríamos volar tan alto,
dejad nuestros Espíritus nunca morir!
En mi Corazón siento que todos sois mis Hermanos.
Crea un Mundo sin Miedos,
juntos lloraremos Lágrimas de Alegría.
Veremos las Naciones convertir
sus Espadas en Rejas de Arado.
Podríamos realmente llegar allí,
si te preocupa lo suficiente la Vida.
Haz un pequeño Espacio, para crear un Lugar mejor…

¡Cura el Mundo!
Hazlo un Sitio mejor por ti y por mí
…y por toda la Raza Humana.
Hay Gente que se muere…
Si te preocupas por los que viven,
entonces haz un Sitio mejor.

¡Cura el Mundo!
Hazlo un Sitio mejor por ti y por mí
…y por toda la Raza Humana!
Hay Gente que se muere…
Si te preocupas por los que viven,
entonces haz un Sitio mejor por ti y por mí

Por ti y por mí…

Salva el Mundo por nuestros Hijos

Michael Jackson