Bob Marley

Richard Ashcroft

Deutsch

Prüfe deren Bedeutung!

Wenn ich niedergeschlagen, schwach und verloren bin,
weiß ich nicht wem ich vertrauen kann.
Und ‚Paranoia, der Zerstörer‘, klopft an meine Tür.
Du weißt, dass der Schmerz von Tagen, zu Nächten wandelt.
Er wird langsam nachlassen…
Und wenn es das tut, mache ich einen Schritt,
nehme einen Atemzug:
Ich frage mich, was ich finden werde…

Kannst du hören, was ich sage?
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Die Liebe…
Fühlt, was ich singe!
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Liebe!

Der Zustand der Menschheit: Die großen Entscheidungen…

Zu viel Blut! Zu viel Hass! Schalte den TV ab!
Es muss doch noch etwas mehr geben,
wenn Mohammed, Allah, Buddha und Jesus Christus
an meiner Tür klopfen!
Ich bin skeptisch… Ich empfange Gott…
Aber Mann, sie nimmt eine weibliche Form an!
Es gibt keine Zeit, keinen Raum, kein Gesetz…
Wir sind hier draußen auf uns allein gestellt!

Kannst du hören, was ich singe?
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Die Liebe…
Fühlt, was ich singe!
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Liebe!

Kannst du hören, was ich sage?
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Die Liebe…
Fühlt, was ich sage!
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…
Liebe!

Fühlt, was ich singe!
Ich habe meinen Verstand, der über die Liebe meditiert…

Prüfe deren Bedeutung!

Ich habe eine menschliche Bedingung

Ich treffe eine große Entscheidung!

Ich habe eine menschliche Bedingung,
und treffe eine wichtige Entscheidung!

Ich schätze, es ist das Leben, das sein Ding macht.
Dich zum Weinen und zum Nachdenken bringt.
Ja, das Leben, das seine Hände im Spiel hat.
Dich zum Weinen bringt und du es nicht verstehst.
Das Leben, das sein Ding dreht.
Dich nun zum Weinen bringt,
dich an den Schmerz denken lässt, und sein Ding macht.
Ja, dich zum Weinen bringt, und dich zum Singen stimmt.

Sag es nicht, sag nicht, dass es zu spät ist
Nicht, sag nicht, dass es zu spät ist
(Es ist nie zu spät! Es ist nie zu spät!)
Nicht, sag nicht, dass es zu spät ist
(Es ist nie zu spät!)
Nicht, sag nicht, dass es zu spät ist

Ich bin wie ein Fisch mit Beinen…
Ich fiel vom Baum…
Ich habe eine Rakete gemacht…
(Prüf deren Bedeutung)
ich habe ein Rad gemacht.
Ich habe eine Rakete gemacht…
(Prüfe deren Bedeutung)
Ich habe die Ozeane durchschwommen…
(Prüfe deren Bedeutung)
Ich sah den Mond…
(Sprich ein Gebet)
Ich sah das Universum (und darüber hinaus)
Ich sehe Dich (Prüfe das Gefühl)
Ich sehe mich (Prüfe deren Bedeutung)
Das ist meine Realität!
Und während die Stadt schläft, gehen wir spazieren…

Es ist eine schöne Welt.
Und während die Stadt schläft, gehen wir spazieren,
brennen ein Loch in den Himmel und unterhalten uns.
Sagen, 'Jesus Christus!'
‚Besorg uns etwas Zeit!‘
‚Besorg uns etwas Zeit!‘
Hört, was ich sage.
Kannst du hören, was ich sage?
Kannst du hören, was ich sage?
Kannst du hören, was ich sage?

Alles wird gut werden

Español

¡Compruebe el Significado!

Cuando tengo un bajón, me siento flojo y perdido,
no sé en quién puedo confiar.
Y ‘Paranoia, el Destructor’, viene llamando a mi Puerta.
Sabes que el Dolor se desplaza de Días a Noches.
Poco a poco se calmará...
Y cuando lo hace, doy un paso,
doy un Respiro:
Me pregunto qué encontraré…

¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
El Amor…
¡Sientan lo que estoy cantando!
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
¡Amor!

La Condición humana: Las grandes Decisiones....

¡Demasiada Sangre! ¡Demasiado Odio! ¡Apaguen la Tele!
Tiene que haber algo más,
cuando Mohammed, Allah, Buddah, Jesucristo
están tocando a mi Puerta!
Soy escéptico… Recibo a Dios…
¡Pero Hombre, ella toma una Forma femenina!
No hay Tiempo, ni Espacio, ni Ley...
¡Estamos aquí afuera solos!

¿Puedes oír lo que estoy cantando?
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
El Amor…
¡Sientan lo que estoy cantando!
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
¡Amor!

¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
El Amor…
¡Sientan lo que estoy diciendo!
Tengo mi Mente meditando en el Amor…
¡Amor!

¡Sientan lo que estoy cantando!
Tengo mi Mente meditando en el Amor…

¡Compruebe el Significado!

Tengo una Condición humana

¡Tomo una Decisión importante!

Tengo una Condición humana,
y tomare una Decisión importante!

Supongo que es la Vida, haciendo sus Cositas.
Haciéndote Llorar, haciéndote Pensar.
Sí, la Vida, trata con su Mano.
Haciéndote Llorar y no lo entiendes.
La Vida, haciendo sus Cositas.
Haciéndote Llorar ahora,
haciéndote pensar en el Dolor, haciendo sus Cositas.
Haciéndote Llorar, sí, haciéndote Cantar.

No lo digas, no digas que es demasiado tarde
No, no digas que es demasiado tarde
(¡Nunca es demasiado tarde! ¡Nunca es demasiado tarde!)
No, no digas que es demasiado tarde
(¡Nunca es demasiado tarde!)
No, no digas que es demasiado tarde.

Soy como un Pez en el Agua...
Me caí del Árbol...
Hice un Cohete...
(Compruebe el Significado)
Hice una Rueda.
Hice un Cohete...
(Comprueba el Significado)
Nadé los Océanos...
(Compruebe el Significado)
Vi la Luna...
(Diga una Oración)
He visto el Universo (y más allá)
Te veo a ti (Comprueba el Sentimiento)
Me veo a mi (Compruebe el Significado)
¡Esa es mi Realidad!
Y mientras la Ciudad duerme vamos a pasear...

Es un Mundo precioso.
Y mientras la Ciudad duerme, vamos a pasear,
quemamos un Agujero en el Cielo y hablamos.
Decimos, '¡Jesucristo!'
‘¡Consíguenos algo de Tiempo! ‘
‘¡Consíguenos algo de Tiempo!’
Escucha lo que te digo.
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?

Todo va a estar bien