Jonny Marr

Toby Lightman

Deutsch

Eines Tages in dieser Welt ...
Eines Tages in dieser Welt ...

Stell dir eine Welt vor, in der alle gleich sind:
Gleiche Größe, gleiches Haar, gleiche Gedanken,
gleiche Dinge, um die es sich zu kümmern gilt.
Würde dies die Welt schöner machen?
Nein, Nein.
Würde es alle Kriege stoppen?
Würde es uns mehr über das Leben lehren?
(Nein nein Nein)

Eines Tages werden wir Eins sein
Eines Tages werden wir Eins sein
Eines Tages werden wir Eins sein

Eines Tages werden wir Eins sein
Eines Tages werden wir Eins sein
Eines Tages werden wir Eins sein

(Ja, Ja, Ja)

Stell dir eine Welt vor, in der es einen Glauben gibt:
einander zu lieben,
und dankbar zu sein, für das, was uns gegeben wurde.
Was wäre, wenn "Vertrauen" in der Luft schweben würde...
überall, für das Volk zum fühlen?
Würden die Anführer es wieder Mals stehlen?

Spüre es in deiner Seele!
Sag, was du zu sagen hast!
Lauf nicht blind durch die Welt!
Schau nicht in die andere Richtung!
Denn, die Zeit läuft uns davon,
und es gibt so viel zu tun!
Wird es dir Recht sein,
wenn eines Tages, eine Milliarde zu Einem wird?

Eines Tages in dieser Welt...

Ich möchte nicht einfach nur dahin leben,
ohne etwas zu sagen.
Kein Tag vergeht, ohne dass ich mir eine Welt vorstelle,
wo "Vertrauen" in der Luft schwebt!
Wenn wir alle an etwas Glauben könnten:
Einer Idee,
um zu begreifen, in was für einer Welt wir sein könnten
Ich muss verstehen!
Ich muss alles von mir geben!
Ich muss wissen, dass ich kann...

Eines Tages...
Eines Tages in dieser Welt...

Eines Tages in dieser Welt ...
Eines Tages...
Eines Tages in dieser Welt ...

Eines Tages werden wir Eins sein!

Español

Algún Día en este Mundo…
Algún Día en este Mundo…

Imagina un Mundo donde todos son iguales:
La misma Altura, el mismo Pelo, los mismos Pensamientos,
las mismas Cosas de las que preocuparse.
¿Haría esto el Mundo más hermoso?
No, No.
¿Esto detendría todas las Guerras?
¿Esto nos enseñaría más sobre la Vida?
(No, No, No)

Algún Día seremos Uno
Algún Día seremos Uno
Un Día seremos Uno

Algún Día seremos Uno
Algún Día seremos Uno
Un Día seremos Uno

(Si, Si, Si)

Imagina un Mundo donde hubiera una Creencia:
amarnos los unos a los otros,
ser agradecido por lo que se nos da.
¿Qué pasa si la ‘Confianza’ flotara en el Aire…
por todas partes, para que las Personas lo sientan?
¿Los Líderes lo robarían de nuevo?

¡Siéntelo en tu Alma!
¡Di, lo que tienes de decir!
¡No seas ciego al Mundo!
¡No mires para otro Lado!
Porque nos estamos quedando sin Tiempo,
y queda demasiado por hacer!
¿Estaré en tu mente,
cuando Mil Millones se convierten en Uno, algún Día?

Algún Día en este Mundo…

No quiero perder el tiempo
sin nada que decir.
No pasa un Día, cuando no imagino un Mundo,
donde la ‘Confianza’ flote en el Aire!
Si todos pudiéramos usar algo para creer:
Una Idea,
para concebir en qué Mundo vivimos
¡Tengo que entender!
¡Tengo que dar todo de mí!
Tengo que saber que puedo...

Algún Día…
¡Algún Día en este Mundo!

Algún Día en este Mundo…
Algún Día.
Algún Día en este Mundo…

¡Algún Día seremos Uno!